视频简介
1943年，日寇对华北平原的蹂躏愈演愈烈，并且残酷实施“三光政策”，妄图彻底破坏抵抗日根据地军民的生存条件。冀中平原的军民在共产党的正确领导下，展开了广泛的游击战。山底村进步青年叶成（刘林城饰）从北平学成归来，他原本希望在村里办学，但是战争年代，何来净土。叶成的爹富贵一直和政委张罗着挖地道展开抗日战争，而这个小书生凭借自己学到的知识对地道进行改造。在这一过程中，虽然童年的死对头大春老跟着他对着干，但最终村民们被他说服，大家一同加入地道的改造升级中。与此同时，隔壁村落遭到日寇屠杀，地道暴露，山底村也危在旦夕。 生死之战，渐次逼近……。剧情简介富人的世界并不像看起来那么完美。它可能在短时间内变成真正的黑暗。当他们中的一个人开始一场人生游戏，导致一场谋杀并揭露那些黑暗秘密时，会发生什么？富人的世界并不像看起来那么完美。它可能在短时间内变成真正的黑暗。当他们中的一个人开始一场人生游戏，导致一场谋杀并揭露那些黑暗秘密时，会发生什么？ The world of the wealthy isn't as perfect as it seems. It could become real dark in a short time. What happens when one of them starts a game of life, that leads to a murder and exposes those Dark Secrets?。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。