视频简介
承接“饕餮自助”，扎克与凯西的关系陷入冰河期，但他们报名的夏季戏剧营已经不能取消。来到营地后两人各有际遇：扎克与饰演对手戏的本奇互生好感，但后者一直谎称直男；凯西感受到威胁，求助同人女潘妮结果越帮越忙，更懵不知自己沦为同室帅哥比欧的猎物。来添乱的是，荡女蒂凡尼一跃成为戏剧老师，靠拍同志片沟女的指导员杰森对变性学生莉莉情不自禁，海伦姨妈竟然因为一个叫安迪的壮男焕发第二春！当然人在抓马营，湿身不由己，这次他们要糟蹋——噢不，表演——的剧目是莎士比亚的名作：驯悍记。强攻强受的勾心斗角同时在真假两个舞台上演..……。第3季大吉与节子小女儿长子被婆婆常子赶出本间家，英作与日向子也接连搬出了本间家，由于没有积蓄，遂接受大吉与节子的照顾，住在冈仓家。由于长子将照顾英作与日向子的工作，全交给大吉与节子，英作觉得对不起丈人与丈母娘，借酒浇愁，节子体会英作的心情，再加上常子也看不下去，英作一家三口便在东京租了个房子，搬出了冈仓家。 冈仓小料理店开得很顺利，大吉节子夫妇一同打拼，不料山口家的财务状况不佳，无法再提供店面，于是大吉只好将店关起来。此时叶子再次提供了建议，将冈仓家一楼改装为料理店，大吉节子遂开始将房子进行改装。改装期间暂住到小岛邦子家协助幸乐店务，再搬到文子家协助照顾年子，开张后一开始店的生意不甚理想，经过一番宣传与努力后，才达到预期的规模。 弥生弥生的丈夫阿良，不愿接受公司的安排，由于被分配到子公司，阿良并不喜欢自己的新工作，打算辞职，而编织起开梨园的梦想，...。莱尼（汤姆•威尔金森 Tom Wilkinson 饰）是伦敦黑帮的头目，他手下有个得力干将艾奇（马克•斯特朗 Mark Strong 饰）。莱尼曾经做套逼小流氓头二（杰拉德•巴特勒 Gerard Butler 饰）还债。结果，头二凭借情人史黛拉（桑迪•牛顿 Thandie Newton 饰）提供的情报，成功打劫，抢得巨款，还清了债务，并且一发而不可收拾…… 莱尼买通议员想进军房地产市场。为了重金担保，他从俄罗斯黑帮头目尤里（卡瑞尔•罗登 Karel Roden 饰）手中借来了一副名画。然而，这幅名画却不翼而飞。于是，一群人卷入了这场寻找名画的闹剧中，其中不乏有莱尼失散多年的儿子，盗卖皮草的毛贼，打不死的保镖，同性恋的律师等等。最后，在名画事件水落石出之时，黑帮最大告密者的身份也被揭穿……。
