4 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。男子高中——朝日高校，是一所不良少年云集的学校。这些正处在躁动青春期的男孩们仿佛看不到未来的方向，他们通过拳头征服对手，向顶点进发，以此证明着自己存在的意义。不过，这里的学生却发明了新的决定老大的方式：自认有实力的挑战者一字排开，站在顶楼露台的栏杆外，随着号令松开握着栏杆的手同时双手击掌，击掌次数最多且没有摔下楼的便可称为朝日高校的老大。 经过一番惊险角逐，三年级新生九条（松田龙平 饰）以8连击的佳绩成功问鼎。新学期伊始，九条以及青木（新井浩文 饰）、雪男（高岡蒼佑 饰）、木村（大柴裕介 饰）、吉村（忍成修吾 饰）等一众三年级学生开始经历理想向现实的残酷转变，他们自愿或被迫选择前进的方向，并为着残酷的青春付出血淋淋的代价…… 本片根据漫画家松本大洋同名短篇原著改编。。
标签
儿歌
