视频简介
美玲即将临盆，她的丈夫徐东只好将家中心爱的狗托朋友寄养到别处。马千里是债务缠身的建筑商，他在穷途末路之际，偶然接收了徐东的宠物。不幸的是，这只狗的死亡让两个站在人生岔路口的失意者狭路相逢，满腔怒火的徐东在复仇的道路上屡战屡败，但却发现了马千里不为人知的一面。与此同时，美玲也意外的发现了徐东的秘密…… 不易熄灭的仇恨之火被点燃，熄灭仇恨的灭火器迟迟没有打开。东北虎在动物园里晒着太阳发呆，它似乎已经习惯了每天被饲养员扔下食物的生活。。检察官艾瑞克和翠西大力整治人口贩卖，她们在按摩中心抓住了维克托，解救了许多女孩。被抓后，维克托说自己是房东，因为没有证据只好无罪释放。 翠西和姨妈等人聚餐，这个时候艾瑞克被人袭击杀害。翠西到家后知道了艾瑞克被杀的消息，并遭到了袭击，幸亏逃过一劫。翠西前往姨妈家，发现姨妈一句死去，而表妹伊芙不知所踪。翠西便找来表姐琼一起去救伊芙。 翠西和琼找到了罪犯艾丽西娅询问伊芙下落，艾丽西娅暗示她们去找马库斯。但琼识破了她的阴谋，这是艾丽西娅想借她们的手除掉马库斯而撒的谎。 琼和翠西找到了安东诺夫，安东诺夫手下的女孩安娜是琼的朋友。在她的口中琼得知维克托知道他表妹的下落。琼和翠西抓到了维克托，审讯出了她表妹的下落，并且还得知议员基根和安东诺夫、艾丽西娅都是一伙的，他们做着贩卖人口的非法勾当。 琼和翠西成功救出表妹伊芙，并将议员基根和安东诺夫、艾丽西娅绳之于法。。中视在1993～1994年播出的美国影集《时空怪客》（Quantum Leap）是NBC于1989年至1993年间播映的科幻电视影集，描述史考特巴库拉（Scott Bakula）饰演的山缪贝奇特博士（Dr. Samuel Beckett），一个才华洋溢的理论科学家，突然发现自己无法自控地在时空中跳跃，暂时地跟各式各样的人交换身分，出现在后者生命中的某个时刻（多为20世纪的后半部），或是某个重大事件发生时。。