视频简介
在一次执行任务中，警察尼克（杰森·帕特里克 Jason Patric 饰）无意中开枪击中了一名孕妇，这场悲剧让尼克丢掉了饭碗，也让他深深的陷入了自责的情绪中无法自拔。一场恶性凶杀案的发生让城市陷入了恐慌，在和罪犯周旋的过程中，警方损失惨重。无奈之下，警方找到了尼克，希望他能够协助破案，与此同时，他们许下了承诺，若果杰克出色的完成任务，他将重新回到警察的岗位上来。 亨利（雷·利奥塔 Ray Liotta 饰）成为了尼克的新搭档，亨利的旧搭档在之前追捕凶手的行动中不幸殒命。就这样，怀揣着各自的目的，亨利和尼克展开了对案件的调查，然而，随着调查的深入，一个惊天秘密逐渐浮出了水面，而这个秘密的出现也将亨利和尼克带入了十分危险的境地。。27岁的布兰姆（Cem Akkanat 饰）是在比利时移民城市安特卫普长大的土耳其青年，一直向保守父母隐瞒着性取向。他在餐馆遇到19岁当地少年凯文（Simon Van Buyten 饰）。凯文的妈妈是餐馆主人，她很早就猜到儿子的性取向并坦然接受。布兰姆的弟弟弗莰（Luk as De Wolf 饰）偏激冲动，整天在街上生事，一直被家里作为反面教材。当他发现哥哥喜欢男人的秘密后大肆张扬，结果反而被父亲暴打了一顿。为驱散流言蜚语，布兰姆的父母安排他回土耳其迎娶表妹艾丽弗（Gamze Tazim 饰），而布兰姆邀请凯文一起踏上了寻根之旅，两人的感情愈加难舍难分。 表妹把布兰姆视作奔向欧洲的跳板，而愤恨的弟弟受穆斯林原教旨主义影响，加入了极端组织。最终拒绝生活在谎言里的布兰姆选择取消婚事和出柜，被父母扫地出门，弗莰成为了全家所谓的“希望”。然而所有人并不知道，...。远在北欧大海中央的博克岛，即将迎来一年一度的快乐圣诞节。希卡普（杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）和他的好朋友无牙一如既往，在博克岛的上空自由翱翔。可是，突然天空布满了各种各样的龙，甚至连岛上的龙也振翅高飞随这群龙远去。岛民们非常失落，但也只能面对龙离去的事实。未过多久，连无牙也在某个机缘下振翅高飞。过了数日，无牙始终没有返回，这令希卡普非常失落。某天，他被夺门而出的胖龙Meatlug撞到空中，继而随着它来到了一片陌生的小岛。在那里，希卡普发现了所有失踪的龙，也明白了他们离开博克岛的原因…… 而他的好朋友无牙究竟又在哪里呢？。