视频简介
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。。故事发生在上世纪六十年代的哈萨克斯坦，丹尼尔（米勒·尼尼兹 Merab Ninidze 饰）是一名军医，在航天局里工作。他的主要职责是负责管理那些为了走向太空而接受着严苛训练的预备航天员们的健康，但看着这些年轻人们一次又一次的为了国家献身，在死亡线上徘徊，丹尼尔的内心充满了纠结和迷惘。 丹尼尔和妻子妮娜（楚潘·哈玛托娃 Chulpan Khamatova 饰）结婚多年，两人的感情终究是没能敌过美女薇拉（Anastasiya Sheveleva 饰）的诱惑，丹尼尔背叛了妻子，和薇拉好上了，最终，丹尼尔决定抛弃妻子。让众人都没有想到的是，丹尼尔的忽然病重让妮娜和薇拉这两个女人的命运再度纠缠到了一起。。米迦勒和爱娃本是两个在酒吧偶遇的陌生人，他们喝了非常多的酒，第二天早上，这两个人甚至不认识对方是谁，也不记得前一天晚上发生了什么事，他们的位置被警察封锁了，这两个陌生人也不得不被困在一起。
