视频简介
Pendant l'été 1965, Jean-Baptiste Foucret doit remplacer un impitoyable chef scout. Moniteur étourdi et sans grande autorité, il prend en charge un teigneux groupe de jeunes garnements qui ne pensent alors qu'à lui faire vivre un enfer. Bien trop permissif, Jean-Baptiste perd très vite le contrôle du camp. Mais lorsqu'un des enfants se fait mordre par une vipère, la réactivité ...。本季为最终季。在第4季的新预告片中，巴里在监狱里失去了理智。他的前任演员老师吉恩 (Gene) 曾说过他“不可救药”的话，这句话一直困扰着他。他相信在内心深处，他是一个好人，他非常抱歉。至于吉恩在为女友讨回公道并将巴里送上监狱之后接下来会做什么，只能猜测了。吉恩在第三季与疏远的家人重修旧好，并获得了新的表演机会，一切进展顺利，但他背叛的重大行为最终会被证明是一次挫折吗？。艾萨克（利卡多·特雷帕 Ricardo Trepa 饰）是一名经验丰富的摄影师，一天，他接到了一通神秘的电话，电话那头的，是当地十分有名的富豪之家，他们向艾萨克提出了一个奇怪的请求，那就是替家中早逝的小女儿安杰丽卡（碧拉尔·洛佩兹·德·阿亚拉 Pilar López de Ayala 饰）拍摄一副肖像。 艾萨克接受了这个充满了不详气息的委托，然而，当他亲眼见到安杰丽卡之时，却立刻被其完美无缺的样貌所俘获，他根本就不相信，眼前这个双眼紧闭一脸安详的的少女早已经香消玉损。之后，更为诡异的事情发生了，艾萨克镜头之中的安杰丽卡复活了，她化身成为不散的魂魄，日日缠绕追随着艾萨克。。
