14 年前
视频简介
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都...。影片的故事灵感来自于极具荒诞主义写实手法的作家C·D·佩恩的小说《青春大反抗:尼克·特威斯普的冒险传奇》,经由格斯汀·纳什之手创作改编成剧本。 尼克(迈克尔·塞拉 Michael Cera 饰)痴迷于法国文化,但总显得与他人格格不入,家庭情况也让他无能为力。直到他遇到了漂亮的邻家女孩辛妮(波茜娅·道布尔戴 Portia Doubleday 饰)。她喜欢收藏法国歌手唱片,让尼克觉得两人是天生一对,但作为处男的尼克如何应对。为了赢得辛妮的芳心,尼克制造出了另外一个自我——弗朗西斯·狄林杰尔。弗朗西斯与生性懦弱的尼克完成相反,他是一个纯粹的坏男孩,会做一些尼克可能永远都不敢尝试的事情。“两人”联手频出“奇招”,引发笑料不断。 这一次,尼克会完成自己的青春大反抗吗?。
标签
生活