视频简介
1938年春天，西班牙内战时期。12岁的小女孩卡洛尔（克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰）不得不与她亲爱的父亲分别，随母亲从纽约搬到西班牙生活。 在母亲的故乡一个西班牙小镇安顿好后，卡洛尔开始了她的新生活。然而卡洛尔纯真叛逆的性格，却让她拒绝接受这个陌生环境里的一切。直到卡洛尔认识了当地男孩唐密切（胡安·何塞·巴勒斯塔 Juan José Ballesta 饰）后，天真无邪的友情让她很快喜欢上了这座宁静美丽的田园小镇。然而残酷的战争并没有结束，它就在不远处一步步逼近着所有人，以及孩子们的最好童年。。野々村静（吉岡里帆）は地方の商店街で写真館を営む父の純介（笑福亭鶴瓶）と二人暮らし。純介は生まれつき聴覚障害を抱え、同じくろう者だった母は静が幼い頃に他界している。耳の聞こえる静は、幼い頃から純介の耳代わり口代わりを務めてきた。そのため、静には相手をジッと見つめたり、身ぶり手ぶりで話すクセがある。 父との会話には視覚情報が重要だからだ。 だが、そのクセは「こび」とか「ガサツ」と受け止められ、バイト先のファミレスでは同僚からは嫌われ、店長からは好意を持っていると勘違いされ、傷つくことの多い毎日。 ある時、静はファミレスの客として面識のある道永圭一（中島裕翔）がケバブの出店でつるし上げられている場面に出会う。現金の持ち合わせがないのに注文してしまい、言葉の分からない店主相手に立往生していたのだ。 静の助け船で難を逃れた圭一も、空気を読むことが苦手な男だっ...。苦命女孩郑汉景（李青儿 饰）父母早年离异，一起生活的父亲突然病故，所以她孤身一人来到汉城投靠妈妈。不想，她却在地铁站里目睹了两股校园帮派的火拚，为首的两个帅哥竟然先后走入了她的生活中。其中，霸道蛮横的班海沅（赵瀚宣 饰）是个花花公子，但是因为汉景的出现使其性格发生了转变。温文尔雅的郑泰成（姜东元 饰）是个懂得体贴的谦谦君子，对汉景关怀备至。 两个帅哥为了争夺女孩展开了一场拉锯战，不但醋意十足，而且大打出手。一时间，女孩成为学校间的风云人物，遭到了不少异性的排挤和非议。单纯的汉景经常会产生幻想和错觉，然而当两个追求者的身份曝光后，女孩才发现了现实竟然如此巧合，又如此残酷……。
